29

圣若翰洗者蒙难(The Beheading of St. John the Baptist)  晚祷

领：天主，求你快来拯救我；
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
伟大的前驱，
忠实的见证，
甘愿自人间消失，
只求彰显救主的圣名。

当年在约旦河中，
耶稣亲来受洗，
喜见天门大开，
仰瞻救主的光荣。

荒野的呼声，
召唤罪人悔改，
追随救世的羔羊，
奔向永生。

伟大的先知，
不为强权暴力，
为了传达上主的诫命，
慷慨牺牲。

大圣若翰，
请为我们转求，
世途艰险，
助我常与主同行。

基督，赎罪的羔羊，
光荣归于你，
及父及圣神，
世世无穷。阿们。

圣咏吟唱

圣咏114

对经一：主说：你们不要怕他们，因为我与你们同在。

我倾心爱慕上主，※
因为他俯听了我的哀诉。

他侧耳垂听了我，※
我要一生呼求他。
死亡的绳索缠绕着我，

阴府的恐惧笼罩着我，※
忧苦与烦恼困扰着我。

我呼求上主的圣名：※
“上主，求你挽救我的生命。”

上主富于怜悯和正义，※
我们的天主慈爱无比；

上主爱护诚朴的人，※
我遭受迫害，他救拔了我。

我的灵魂，你要恢复平静，※
因为上主厚待了你。

因为他曾救我脱离死亡，※
使我不再流泪，使我不致跌倒。

我要在天主面前，※
生活于人世间。　

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：主说：你们不要怕他们，因为我与你们同在。

圣咏115

对经二：黑落德派遣一个侍卫到监狱里斩了若翰的头。

虽然我说过：“我痛苦万分，※
我仍然保持信心。”

我彷徨时，曾说过：※
“人心虚伪，不可信托。”

上主赐我鸿恩，※
我将何以为报？

我要举起救恩的杯，※
我要呼号上主的名；

我要在全体子民前，※
向上主还我许的愿。

圣徒的逝世，※
上主十分珍视。

上主，至于我，我是你的仆役，※
我和母亲同样侍奉你。

你解除了我的羁绊，†
我要呼求你的名，※
向你献上赞颂之祭。

我要在全体子民前，※
在上主圣殿的庭院，

耶路撒冷啊！在你中间，※
向上主还我许的愿。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：黑落德派遣一个侍卫到监狱里斩了若翰的头。

圣歌  默4:11; 5:9, 10, 12

对经三：若翰的门徒来把他的尸体领去，安葬在坟墓里。

上主，我们的天主，※
你理当接受荣耀，尊威和权能；

因为你创造了万物，※
万物全凭你的旨意而存在，而造成。

上主，只有你堪当接受那书卷，※
并开启书卷上的封印。

因为你曾被宰杀，†
从各支派，各语言，各民族，
各国家中，※
用你的血，把我们赎回，归于天主。

使我们成为天国的子民和祭司，
事奉我们的天主，※
我们必要为王，统治世界。

被宰杀的羔羊理当接受权能，※
富裕、智慧、英勇、尊威，
光荣和赞颂！

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：若翰的门徒来把他的尸体领去，安葬在坟墓里。

简短读经  宗13:22-25
天主按照恩许，从达味的后裔中给以色列兴起了一位救主耶稣。在他来临以前，若翰先向全以色列民宣讲了悔改的洗礼。若翰将完成自己的任务时，说道：我不是你们等待的那一位，但是，看，他在我以后要来，我并不配解他脚上的鞋带。

短对答咏
领：新郎的朋友听到新郎的声音非常喜乐。
答：新郎的朋友听到新郎的声音非常喜乐。
领：我的喜乐现在已经满足。            
答：新郎的朋友听到新郎的声音非常喜乐。
领：愿光荣归于父，及子及圣神。        
答：新郎的朋友听到新郎的声音非常喜乐。

谢主曲对经：我并不是默西亚，我只是他派遣的前驱；他应该兴盛，我应该衰微。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。

他从高位上推下权贵，※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖：※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：我并不是默西亚，我只是他派遣的前驱；他应该兴盛，我应该衰微。

祷词
天主拣选了洗者若翰，向人民宣报：基督的国即将来临。我们以欢欣之情向天主祈祷：
上主，请领导我们走上和平的道路。

你为了准备你圣子的道路，若翰仍在母胎时，你便召叫了他，
—— 求你召叫我们追随基督，就如若翰作基督的前驱一样。

你曾赏赐若翰认出基督是天主的羔羊，
—— 求你也使你的教会将基督显示给世界让世人也认出基督来。

你曾使先知若翰衰微，而使基督兴盛，
—— 求你教导我们能在他人面前忍让，好使他人更认识你。

你愿藉若翰的殉道证实你的诺言，
—— 求你使我们常能勇敢的为真理作证。

求你垂念所有逝世的人，
—— 领他们进入光明与和平的天乡。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，你拣选了圣洗者若翰，作你圣子生与死的前驱；他曾为真理和正义而殉难。求你赏赐我们，也乐于为你的真道作证，不惜奋勇战斗，牺牲性命。他是天主，和你及圣神，永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。